“Strangers” A poem by Mahmoud Darwish- قصيدة غريبان للراحل محمود درويش


كما ينبت العشب بين مفاصل صخر
وجدنا غريبين يوما
وكانت سماء الربيع تؤلف نجما ..ونجما
وكنت أولف فقرة حب …
لعينيك …غنيتها !.
أتعلم عيناك أني أنتظرت طويلا
كم أنتظرت الصيف طائر
ونمت .. كنوم المهاجر
فعين تنام ، لتصحو عين ..طويلا
وتبكي على أختها ،
حبيبان نحن،إلى أن ينام القمر
ونعلم أن العناق ، وأن القبل
طعام ليالي الغزل
وأن الصباح ينادي خطاي لكي تستمر .
على الدرب يوما جديدا …
صديقان نحن ، فسيري بقربي كف بكف
معا نصنع الخبز والاغنيات
لماذ نسائل هذه الطريق ..لأي مصير
يسير بنا ؟
ومن أين لملم أقدامنا؟
فحسبي ،وحسبك أنا نسير
معا للأبد
لماذا نفتش عن أغنيات البكاء
بديوان شعر قديم ؟
ونسأل : ياحبنا !هل تدوم ؟
أحبك حب القوافل واحة عشب وماء
وحب الفقير الرغيف
كما ينبت العشب بين مفاصل صخرة
وجدنا غريبين يوما ونبقى رفيقين دوما